【文章分享】世界愛滋日

【文章分享】世界愛滋日

                  整理by 中國醫藥大學中醫學系 二年級 郭晉廷、邱俊棠
校稿by 中山醫學大學醫學系   二年級 劉致毅

Focus, Partner, Achieve: An AIDS-Free Generation

關懷、伴侶、實現：一個愛滋終結的世代

        On December 1, people throughout the world observe World AIDS Day, an opportunity for the global community to honor those living with HIV; the families, friends, caregivers, and communities who support them; and those who have lost their lives to AIDS. The theme for 2014 – “Focus, Partner, Achieve: An AIDS-Free Generation” – reflects the purpose to focus on interventions that work and cooperate with a broad range of stakeholders to achieve control of the epidemic and move closer to an AIDS-free generation.

在十二月一號，世界上的人們慶祝著世界愛滋日，一個讓世界向愛滋病患以及與愛滋病患生活在一起的人們致意的機會，像是他們的家人、朋友、看護和社區都是在背後默默支持的一群人。2014年的主題─關懷、伴侶、實現：一個愛滋終結的世代，反應出這個宣傳活動關注在工作和伴侶（廣義上的財產受益人）的介入去實現控制疾病的目的，才能更靠近一個愛滋終結的世代。

文章來源：

http://www.cdc.gov/features/worldaidsday/